Comparaison des différences de texte
Saisissez ou collez du texte, ou chargez un fichier texte UTF-8 correspondant dans chaque champ pour vérifier les ajouts, suppressions et réécritures. Appliquez les modifications nécessaires à l’un ou l’autre côté, puis enregistrez les paramètres et les résultats de comparaison au format PDF.
Ce que vous pouvez faire
Vérifier les différences de texte
Comparez le texte d’origine et le texte modifié à l’aide de numéros de ligne, de couleurs et de marqueurs de caractères.
Appliquer les modifications et exporter en PDF
Appliquez chaque modification à l’un ou l’autre des textes. Vous pouvez rassembler les paramètres actuels et les résultats de comparaison dans un PDF.
Comment utiliser
Saisir le texte à comparer
Saisissez ou collez le texte d’origine à gauche et le texte modifié à droite. Vous pouvez aussi charger un fichier texte dans chaque champ.
Vérifier les différences
Sélectionnez « Vérifier les différences ». En général, vous pouvez utiliser l’outil sans modifier les paramètres de comparaison.
Examiner les modifications
Accédez aux lignes concernées depuis la liste des modifications et appliquez-les à l’autre côté si nécessaire. Toute modification après la comparaison déclenche automatiquement une nouvelle comparaison.
Créer et enregistrer un PDF
Créez un rapport avec « Exporter en PDF », puis téléchargez-le à l’aide du bouton d’enregistrement qui apparaît.
Quand l’utiliser
Comparer les brouillons avant et après révision
Vérifiez le texte réécrit, ajouté ou supprimé par rapport au brouillon d’origine.
Vérifier les modifications de paramètres ou de clauses
Vérifiez les modifications de caractères dans le code, les fichiers de configuration, les clauses et autres textes. Cette fonctionnalité n’évalue pas automatiquement le sens ou la validité du contenu.
Lire les différences et les modifications appliquées
Ajouts, suppressions et remplacements
Les nombres de résultats indiquent les lignes comparées classées comme ajoutées, supprimées, modifiées ou inchangées. Les modifications consécutives sont regroupées en un seul bloc ; ces nombres diffèrent donc du nombre de caractères ou du nombre de blocs de modification.
Différences d’espacement et de saut de ligne
Même si le texte semble similaire, les espaces, les caractères pleine chasse ou demi-chasse et le saut de ligne final peuvent différer. Ignorer les espaces ne modifie pas la façon dont la présence ou l’absence de sauts de ligne est traitée.
Où les modifications sont appliquées
Remplacez la plage d’un bloc de modification par le contenu de l’autre côté. Le texte affiché à l’écran est modifié, mais le fichier d’origine chargé n’est pas écrasé.
Contenu du PDF
Le rapport comprend les paramètres de comparaison, les noms des entrées et les données de ligne. Il présente le texte d’origine et le texte modifié de façon à les distinguer, au lieu d’utiliser une capture d’écran.
Questions fréquentes
Pourquoi y a-t-il des différences alors que le texte semble identique ?
Les espaces, les caractères pleine chasse ou demi-chasse, ou un saut de ligne final peuvent différer. Vous pouvez ignorer les espaces ou la casse si nécessaire.
Puis-je enregistrer les résultats de comparaison au format PDF ?
Exportez un PDF tant que les résultats de comparaison sont disponibles, puis enregistrez-le une fois créé. Toute modification du texte ou des paramètres de comparaison retire le PDF précédent des fichiers disponibles à l’enregistrement.
Puis-je comparer un texte avec un côté vide ?
Oui. Si l’un des côtés contient du texte, tout son contenu peut être comparé comme ajouts ou suppressions. Vous ne pouvez pas lancer une comparaison si les deux côtés sont vides.
L’ignorance des chaînes indiquées utilise-t-elle des expressions régulières ?
Non. Les chaînes exactes que vous ajoutez sont exclues de la comparaison. Les différences sont calculées en tenant compte de ce réglage, sans rien supprimer du texte d’origine fourni.
Gestion des fichiers
- Entrée
- Saisissez ou collez du texte, ou utilisez des fichiers texte UTF-8 compatibles. Un fichier par champ.
- Résultats
- La comparaison à l’écran, le texte après application des modifications et le PDF de comparaison. Les fichiers d’origine ne sont pas écrasés.