מזהה וממיר קידוד תווים
השווה מועמדי קידוד תווים אפשריים לקובץ על ידי הצגת הטקסט, ואז המר אותו לקידוד הנדרש על ידי הנמען ושמור אותו. נתמכת גם הזנת טקסט והקסדצימלי.
מה אפשר לעשות
השוואת טקסט ובחירת אופן הפענח
הצגת קידודי תווים שיכולים לפענח קובץ או נתונים הקסדצימליים. צפייה בטקסט של כל מועמד ובחירת הקידוד לשימוש.
המרה עבור הנמען
בחירת קידוד הפלט מתוך 6 פורמטים: UTF-8, UTF-16 LE/BE, וריאנטים של Shift_JIS, EUC-JP ו-ISO-2022-JP.
יצירת קובץ רק כאשר אפשר לשמר את הטקסט
פענחו שוב את התוצאה לאחר ההמרה כדי לוודא שהיא תואמת את הטקסט. תווים שאינם ניתנים לייצוג אינם מוחלפים לעולם ב-"?" ונשמרים.
איך להשתמש
הזנת התוכן להמרה
הדביקו טקסט או בחרו קובץ אחד. עבור קלט הקסדצימלי, הזינו אותו ולחצו על «מציאת קידודים מועמדים».
בדיקת מועמדים עבור קלט קובץ או הקסדצימלי
השוו את הטקסט המוצג לכל מועמד ובחרו את זה שנקרא נכון. אם יש רק מועמד אחד, הוא כבר נבחר, לכן בדקו את הטקסט שלו.
בחירת קידוד הפלט
בחרו את הקידוד שהנמען ציין. אם BOM נדרש עבור UTF-8 או UTF-16, פתחו את ההגדרות המתקדמות והוסיפו אותו.
המרה והורדה
לחצו על «המרה ויצירת קובץ» ושמרו את הקובץ שנוצר. אפשר גם לבדוק או להעתיק את נתוני הפלט ההקסדצימליים לפי הצורך.
שימושי כאשר
קריאת קובץ CSV או טקסט שקיבלתם
אפשר להשתמש בכלי זה כדי למצוא קידוד שמציג נכון את תוכן קובץ CSV או טקסט מקורי שנראה משובש.
שיתוף נתונים בקידוד מוגדר
אפשר להשתמש בכלי זה כדי לשנות את קידוד התווים כך שיתאים למערכת של הנמען ולהכין קובץ טקסט לשיתוף.
מה לבדוק בבחירת קידוד
כיצד תווים ממופים לרצף בתים
אותם תווים נשמרים כרצף בתים שונה בהתאם לקידוד. פתיחת הנתונים בקידוד שונה מזה ששימש לשמירתם עלולה לגרום לקריאתם כתווים אחרים.
בדקו את הטקסט גם כשיש רק מועמד אחד
האפשרות לפענח את הקלט אינה מאשרת את קידוד התווים המקורי. קלט קצר או קלט המכיל רק אותיות וספרות עלול להפיק את אותו טקסט עם כמה קידודי תווים מועמדים. השוו את הטקסט להגדרות ששימשו ליצירתו.
BOM הוא סימון שמציין קידוד
פעלו לפי דרישות הנמען כשמחליטים אם להוסיף BOM. כלי זה מאפשר להוסיף כזה ל.UTF-8 ול-UTF-16. BOM שתואם לקידוד הקלט מוסר מהטקסט בזמן הפענח.
כאשר נתוני המקור אבדו
נתונים שנפתחו בקידוד שגוי ונשמרו מחדש, או נתונים שחסרים בהם תווים, אינם ניתנים לשחזור תמיד. אם קובץ המקור עדיין קיים, בדקו במקום זאת את אותו קובץ.
תווי הפרידה ושבילי השורה של CSV נשמרים
רק הקידוד משתנה. הכלי אינו מכוין עמודות CSV, תווי הפרידה, מרכאות או שבילי שורה, ואינו כותב מחדש ערכי טבלה.
שאלות נפוצות
האם קידוד התווים שזוהה אוטומטית הוא מכריע?
לא. המועמדים המוצגים הם קידודי תווים שיכולים לקרוא את הקלט בלי להתייחס אליו כרצף בתים לא חוקי. בחרו על סמך השוואה לטקסט ולהגדרות ששימשו ליצירתו. אם יש כמה מועמדים, הכלי אינו בוחר באופן אוטומטי.
אפשר להמיר טקסט הכולל אמוג'י ל-Shift_JIS?
אם קידוד הפלט אינו יכול לייצג את כל הטקסט, מתקלה שגיאה. הכלי אינו מחליף תווים וממשיך. בחרו UTF-8 או UTF-16.
אפשר לזהות את קידוד התווים המקורי מטקסט שהודבק?
בקלט טקסט, התווים שהדפדפן מקבל מומרים לקידוד שצוינו. כדי לבחון את רצף הבתים המקורי, הזינו קובץ או נתונים הקסדצימליים.
האם חלקים שאינם מוצגים בתצוגה המקדימה נשמרים גם הם?
כן. תצוגה מקדימה של הטקסט לכל מועמד מוגבלת ל-400 יחידות קוד UTF-16 הראשונות, הטקסט המפוענח ל-10,000 יחידות קוד UTF-16 הראשונות, ונתוני הפלט ההקסדצימליים ל-4,096 הבתים הראשונים. שמירת קבצים והעתקת נתונים הקסדצימליים כוללים את כל הפלט.
אפשר ליצור קובץ מטקסט ריק?
כן. בלי BOM, גודל הקובץ הוא 0 בתים. עם BOM, הקובץ מכיל רק את הסימון הזה.
קלט ותוצאות
- קלט
- קבצים ונתונים הקסדצימליים: עד 256 KiB (262,144 בתים). טקסט: עד 100,000 יחידות קוד UTF-16. אמוג'י ותווים מסוימים אחרים משתמשים ביותר מיחידה אחת.
- פלט
- עד 256 KiB לקובץ. שם הקובץ משלב את שם קידוד התווים עם שם קובץ המקור. עבור קלט טקסט או הקסדצימלי, שם המקור נחשב ל-text.txt.
- שינוי הגדרות
- שינוי הקלט, מועמד הפענח, קידוד הפלט או ה-BOM מוחק את הפלט הקודם. המירו שוב עם ההגדרות החדשות.