Převést SRT na VTT
Vyberte jeden titulkový soubor SRT v kódování UTF-8 a převeďte jej do WebVTT pro webové video. Zkontrolujte text i časy začátku a konce, volitelně si ověřte zobrazení s místním videem a poté uložte titulkový soubor v UTF-8. Převod formátu nemění časování titulků.
Co můžete dělat
Pro uložení je předvoleno WebVTT
Vyberte soubor SRT a začněte jej převádět do WebVTT. V případě potřeby můžete změnit formát pro uložení.
Zkontrolovat text a časy
Prohlédněte si načtené titulky v seznamu. Převod formátu jejich časování neposouvá.
Jak jej používat
Vyberte původní titulky
Vyberte jeden soubor SRT. Načte se jako UTF-8.
Zkontrolovat obsah a formát pro uložení
Zkontrolujte text titulků a časy a ověřte, že je pro uložení předvoleno WebVTT.
Vytvořit a uložit titulkový soubor
Vyberte Vytvořit titulkový soubor a poté pomocí Uložit titulky stáhnete vytvořený soubor.
Kdy jej použít
Přidat titulky k webovému videu
Převedete obdržené titulky SRT do formátu pro přehrávače, které podporují WebVTT.
Dodat titulky jako samostatný soubor
Dodat titulky někomu, kdo vyžaduje WebVTT, bez opětovného exportu videa.
Co se mění z SRT na WebVTT
Převést formát, nejen příponu
Výstup používá hlavičku a syntax časů WebVTT. Nástroj dělá víc než jen přejmenovat příponu z .srt na .vtt.
Zkontrolovat, jak se titulky zobrazují tam, kde je video zveřejněno
Převod zachovává text i zalomení řádků. Zkontrolujte, jak se styl a další detaily zobrazení projeví v přehrávači, který použijete.
Často kladené otázky
Posunou se časy titulků?
Převod formátu nemění časy začátku a konce. Titulky, které již nejsou s videem synchronizované, se automaticky nesynchronizují.
Potřebuji také videosoubor?
Pro převod stačí titulkový soubor. Místní video vyberte pouze tehdy, chcete-li ověřit, jak se v něm titulky zobrazují.
Jaký název souboru se použije při uložení?
Soubor si ponechá původní název s příponou zvoleného formátu. Například paper-fold.srt se změní na paper-fold.vtt.
Vstup a výstup
- Vstup
- Jeden titulkový soubor SRT v kódování UTF-8.
- Formát pro uložení
- Ve výchozím stavu je předvoleno WebVTT. Formát můžete změnit.
- Výstup
- Titulky se zachovaným textem i časy začátku a konce. Video není zahrnuto.