SRT in VTT umwandeln
Wählen Sie eine UTF-8-SRT-Untertiteldatei und konvertieren Sie sie in WebVTT für Webvideos. Prüfen Sie den Text und die Start- und Endzeiten, kontrollieren Sie optional die Anzeige mit einem lokalen Video und speichern Sie dann eine UTF-8-Untertiteldatei. Die Formatkonvertierung ändert die Untertitelzeiten nicht.
Was Sie tun können
WebVTT ist für das Speichern ausgewählt
Wählen Sie eine SRT-Datei, um mit der Konvertierung in WebVTT zu beginnen. Bei Bedarf können Sie das Speicherformat ändern.
Text und Zeiten prüfen
Prüfen Sie die geladenen Untertitel in einer Liste. Die Formatkonvertierung verschiebt ihre Zeiten nicht.
Verwendung
Original-Untertitel auswählen
Wählen Sie eine SRT-Datei. Sie wird als UTF-8 gelesen.
Inhalt und Speicherformat prüfen
Prüfen Sie den Untertiteltext und die Zeiten und stellen Sie sicher, dass WebVTT zum Speichern ausgewählt ist.
Untertiteldatei erstellen und speichern
Wählen Sie „Untertiteldatei erstellen“ und laden Sie die erstellte Datei anschließend über „Untertitel speichern“ herunter.
Wann es nützlich ist
Untertitel zu Webvideo hinzufügen
Konvertieren Sie erhaltene SRT-Untertitel in ein Format für Videoplayer, die WebVTT unterstützen.
Untertitel als separate Datei liefern
Geben Sie Untertitel an Personen weiter, die WebVTT verlangen, ohne das Video erneut zu exportieren.
Was sich von SRT zu WebVTT ändert
Das Format konvertieren, nicht nur die Dateiendung
Die Ausgabe verwendet den WebVTT-Header und die WebVTT-Zeitsyntax. Das Tool benennt nicht nur die Dateiendung von .srt in .vtt um.
Prüfen, wie Untertitel dort erscheinen, wo das Video veröffentlicht wird
Die Konvertierung bewahrt Text und Zeilenumbrüche. Prüfen Sie, wie Formatierungen und andere Anzeigedetails im von Ihnen verwendeten Player erscheinen.
Häufig gestellte Fragen
Verschieben sich die Untertitelzeiten?
Die Formatkonvertierung ändert die Start- und Endzeiten nicht. Sie synchronisiert nicht automatisch Untertitel, die bereits vom Video abweichen.
Brauche ich auch eine Videodatei?
Die Untertiteldatei reicht für die Konvertierung aus. Wählen Sie nur dann ein lokales Video, wenn Sie prüfen möchten, wie die Untertitel darin erscheinen.
Welcher Dateiname wird beim Speichern verwendet?
Die Datei behält ihren ursprünglichen Namen mit der Dateiendung des gewählten Formats. Beispielsweise wird aus paper-fold.srt die Datei paper-fold.vtt.
Eingabe und Ausgabe
- Eingabe
- Eine SRT-Untertiteldatei in UTF-8.
- Speicherformat
- WebVTT ist anfangs ausgewählt. Sie können das Format ändern.
- Ausgabe
- Untertitel mit erhaltenem Text und erhaltenen Start- und Endzeiten. Video ist nicht enthalten.