Renombrar archivos por lotes con una tabla de asignación CSV
Carga los archivos y la tabla de asignación CSV; después, revisa los nombres antes y después de cambiarles el nombre. Guarda copias en un ZIP, conservando el contenido original y la estructura de carpetas.
Lo que puedes hacer
Renombra usando una tabla de correspondencia
Indica las columnas del CSV para los nombres originales y nuevos y compara los nombres de archivo. Puedes añadir archivos desde carpetas en conjunto.
Comprueba duplicados y elementos sin coincidencia
Comprueba en la lista los nombres originales y nuevos y su estado. Corrige los duplicados o los nombres no válidos antes de crear el ZIP.
Guarda las copias en un ZIP
Solo cambian los nombres de las copias. Los archivos originales no se sobrescriben y se reúnen conservando la estructura de carpetas.
Cómo se usa
Elige archivos y un CSV
Añade los archivos que quieras renombrar y elige 1 tabla de correspondencia CSV con sus nombres originales y nuevos.
Comprueba las columnas del CSV
Comprueba si la primera fila contiene nombres de columna y qué columnas usar para los nombres originales y nuevos. Los valores predeterminados son la primera y la segunda columna.
Revisa los nombres originales y nuevos y lo que incluirá el ZIP
Revisa en la lista los nombres, los errores y los avisos. En los ajustes avanzados puedes cambiar si se incluyen los archivos que no están en la tabla de correspondencia.
Crea y guarda el ZIP
Pulsa Crear ZIP para reunir las copias y guarda renamed-files.zip.
Útil cuando
Ajustar los nombres a una tabla de gestión
Reúne en un CSV los nombres actuales y los nombres de gestión de fotos o documentos y aplícalos a copias para distribuir.
Entregar archivos conservando las carpetas
Renombra los archivos de las carpetas en lote y entrégalos en un ZIP que conserve la estructura original.
Cómo se tratan las tablas de correspondencia y los nombres
2 columnas para los nombres originales y nuevos
En la columna de nombre original indica los nombres actuales y en la columna de nombre nuevo los nombres de archivo nuevos, incluida la extensión. No pongas rutas de carpetas en la columna de nombre nuevo.
Coincidir por nombre o por ruta relativa
De forma predeterminada, se comparan los nombres de archivo que coinciden exactamente. Los archivos con el mismo nombre en carpetas distintas se distinguen usando el ajuste de coincidencia por ruta relativa y una tabla de correspondencia.
Conserva el contenido y las carpetas originales
El nombre nuevo se aplica en la misma carpeta que el archivo original. No es una función que convierta formatos de archivo, y cambiar solo la extensión no cambia el contenido.
Revisa los avisos y los errores por separado
Los elementos sin coincidencia y los archivos que faltan se muestran como avisos. Las entradas originales duplicadas, las colisiones entre nombres nuevos o los nombres no válidos detienen la creación de todo el ZIP.
Codificación de caracteres y espacios
Prepara un CSV en UTF-8. Los nombres se comparan sin normalizar automáticamente las mayúsculas y minúsculas ni los espacios iniciales y finales.
Preguntas frecuentes
¿Qué ocurre con los archivos que no están en la tabla de correspondencia?
De forma predeterminada, se incluyen en el ZIP con sus nombres originales. Puedes optar por excluirlos en los ajustes avanzados. En ambos casos, la lista muestra cómo se tratarán.
¿Y los nombres que solo aparecen en la tabla de correspondencia?
Se muestra un aviso de que falta el archivo y el elemento no se incluye en el ZIP. Añade el archivo correspondiente o revisa el nombre en el CSV.
¿Qué pasa si los nombres nuevos se duplican?
El ZIP no se puede crear si coinciden los destinos de salida en la misma carpeta. Las diferencias solo de mayúsculas y minúsculas también se tratan como colisión. No se numeran automáticamente ni se sobrescriben archivos.
¿Se pueden distinguir archivos con el mismo nombre en carpetas distintas?
Usa Coincidir por ruta relativa en los ajustes avanzados e introduce en la columna de nombre original del CSV las mismas rutas relativas que la lista de entrada. Para los nombres nuevos indica solo los nombres de archivo.
¿Hay nombres de archivo no permitidos?
No se pueden usar nombres vacíos, separadores como / o \ y algunos símbolos, espacios o puntos finales, ni nombres reservados como CON. Corrige en el CSV los nombres marcados como error en la lista.
¿Qué ocurre si selecciono otro CSV?
Se eliminan la tabla de correspondencia anterior y el ZIP generado, y se carga el nuevo CSV. Los archivos de destino se conservan aunque falle la carga, así que corrige el CSV y vuelve a seleccionarlo.
¿El ZIP contiene solo las filas visibles en pantalla?
No. Se reúnen todos los elementos de la lista completa configurados para incluirse en el ZIP, independientemente de la página o la posición de desplazamiento.
¿También se cambian los nombres de archivo originales?
No. A las copias con el contenido original se les asigna el nombre nuevo y se guardan en un ZIP.
Entrada y resultados
- Destino
- Archivos o carpetas que renombrar. Indica aparte 1 archivo CSV para la tabla de correspondencia.
- Tabla de correspondencia
- CSV separado por comas y en UTF-8. Elige columnas distintas para los nombres originales y los nuevos.
- Comprobación
- Se muestra en grupos de 50 elementos. Los nombres que solo están en el CSV también se incluyen en la lista.
- Salida
- renamed-files.zip. Conserva el contenido de los archivos de destino y la estructura de carpetas original.