SRT를 VTT로 변환
UTF-8 SRT 자막 1개를 선택해 웹 동영상에서 쓰는 WebVTT로 변환합니다. 본문과 시작·종료 시각을 확인하고, 필요하면 가지고 있는 동영상에서도 표시를 확인한 뒤 UTF-8 자막 파일로 저장할 수 있습니다. 형식 변환은 표시 시각을 바꾸지 않습니다.
할 수 있는 일
WebVTT 저장 형식 설정됨
SRT 파일을 선택하면 WebVTT로 변환을 시작할 수 있습니다. 저장 형식은 필요에 따라 바꿀 수 있습니다.
본문과 표시 시각 확인
불러온 자막을 목록에서 확인할 수 있습니다. 형식 변환으로 시각을 움직이지 않습니다.
사용 방법
원본 자막 선택
SRT 파일 1개를 선택합니다. 불러오기는 UTF-8입니다.
내용과 저장 형식 확인
자막 본문·표시 시각과 WebVTT 저장 형식을 확인합니다.
자막 파일 만들어 저장
'자막 파일 만들기'를 누르고, 만들어진 뒤 '자막 저장'으로 받습니다.
이럴 때 유용합니다
웹 동영상에 자막 달기
SRT로 받은 자막을 WebVTT를 지원하는 동영상 플레이어에서 쓸 수 있는 형식으로 변환합니다.
자막 데이터를 별도 파일로 전달
동영상을 다시 내보내지 않고 WebVTT를 지정하는 상대에게 자막만 전달합니다.
SRT에서 WebVTT로 바뀌는 점
확장자뿐 아니라 형식을 변환
WebVTT 헤더와 시각 표기로 출력합니다. 파일 이름의 .srt를 .vtt로 바꾸는 것만이 아닙니다.
동영상 공개처에서 표시 확인
본문과 줄바꿈을 유지해 변환합니다. 장식 등의 표시는 사용할 플레이어에서도 확인하세요.
자주 묻는 질문
자막 시각이 어긋나지 않나요?
형식 변환은 시작·종료 시각을 움직이지 않습니다. 동영상과 원래부터 어긋나 있는 자막을 자동으로 맞추는 기능은 아닙니다.
동영상 파일도 필요한가요?
자막 파일만으로 변환할 수 있습니다. 동영상에서의 표시를 확인하고 싶은 경우에만 가지고 있는 동영상을 선택하세요.
저장할 때 이름은 어떻게 되나요?
원래 이름을 사용하고 선택한 형식의 확장자로 저장합니다. 예: paper-fold.srt에서 paper-fold.vtt.
입력과 결과
- 입력
- SRT 자막 1개 파일. UTF-8.
- 저장 형식
- WebVTT가 초기 선택입니다. 형식 변경이 가능합니다.
- 출력
- 본문과 시작·종료 시각을 유지한 자막. 동영상은 포함하지 않습니다.