SRT naar VTT converteren
Selecteer één UTF-8-SRT-ondertitelbestand en converteer het naar WebVTT voor webvideo. Controleer de tekst en begin- en eindtijden, bekijk desgewenst hoe de ondertitels worden weergegeven met een lokale video en sla daarna een UTF-8-ondertitelbestand op. De formaatconversie verandert de ondertiteltijden niet.
Wat u kunt doen
WebVTT is geselecteerd voor opslaan
Selecteer een SRT-bestand om het naar WebVTT te converteren. U kunt zo nodig het opslagformaat wijzigen.
Tekst en tijden bekijken
Bekijk de geladen ondertitels in een lijst. De formaatconversie verschuift de tijden niet.
Zo gebruikt u het
Oorspronkelijke ondertitels selecteren
Selecteer één SRT-bestand. Het wordt gelezen als UTF-8.
Inhoud en opslagformaat controleren
Controleer de ondertiteltekst en tijden en kijk of WebVTT is geselecteerd om op te slaan.
Het ondertitelbestand maken en opslaan
Selecteer Ondertitelbestand maken en gebruik daarna Ondertitels opslaan om het gemaakte bestand te downloaden.
Wanneer gebruikt u dit?
Ondertitels aan webvideo toevoegen
Ontvangen SRT-ondertitels converteren naar een formaat voor videospelers die WebVTT ondersteunen.
Ondertitels als afzonderlijk bestand aanleveren
Ondertitels als afzonderlijk bestand aan iemand leveren die WebVTT vereist, zonder de video opnieuw te exporteren.
Wat verandert er bij conversie van SRT naar WebVTT?
Het formaat converteren, niet alleen de extensie
De uitvoer gebruikt de WebVTT-kop en tijdnotatie. De extensie wordt niet alleen gewijzigd van .srt naar .vtt.
Controleer de ondertitels in de videospeler
De conversie behoudt tekst en regelafbrekingen. Controleer hoe opmaak en andere weergavedetails worden getoond in de speler die u gaat gebruiken.
Veelgestelde vragen
Verschuiven de ondertiteltijden?
De formaatconversie verandert de begin- en eindtijden niet. Ondertitels die al niet synchroon lopen met de video worden niet automatisch gesynchroniseerd.
Heb ik ook een videobestand nodig?
Voor de conversie is alleen het ondertitelbestand nodig. Selecteer alleen een lokale video als u wilt controleren hoe de ondertitels daarin worden weergegeven.
Welke bestandsnaam wordt gebruikt bij het opslaan?
Het bestand behoudt de oorspronkelijke naam met de extensie van het geselecteerde formaat. Bijvoorbeeld: paper-fold.srt wordt paper-fold.vtt.
Invoer en uitvoer
- Invoer
- Eén SRT-ondertitelbestand in UTF-8.
- Opslagformaat
- WebVTT is standaard geselecteerd. U kunt het formaat wijzigen.
- Uitvoer
- Ondertitels met behoud van tekst en begin- en eindtijden. De video wordt niet opgenomen.