Konwertuj SRT do VTT
Wybierz jeden plik z napisami SRT w UTF-8 i przekonwertuj go do WebVTT na potrzeby wideo internetowego. Sprawdź tekst oraz czasy rozpoczęcia i zakończenia, opcjonalnie obejrzyj napisy na lokalnym filmie, a następnie zapisz plik z napisami w UTF-8. Konwersja formatu nie zmienia czasu napisów.
Co możesz zrobić
WebVTT jest wybrany do zapisu
Wybierz plik SRT, aby rozpocząć konwersję do WebVTT. W razie potrzeby możesz zmienić format zapisu.
Sprawdź tekst i czasy
Przejrzyj wczytane napisy na liście. Konwersja formatu nie przesuwa ich czasu.
Jak używać
Wybierz oryginalne napisy
Wybierz jeden plik SRT. Jest odczytywany jako UTF-8.
Sprawdź zawartość i format zapisu
Sprawdź tekst i czasy napisów oraz upewnij się, że do zapisu wybrano WebVTT.
Utwórz i zapisz plik z napisami
Wybierz opcję Utwórz plik z napisami, a następnie użyj opcji Zapisz napisy, aby pobrać utworzony plik.
Kiedy użyć
Dodaj napisy do wideo internetowego
Konwertuj otrzymane napisy SRT do formatu używanego przez odtwarzacze wideo obsługujące WebVTT.
Przekaż napisy jako osobny plik
Przekaż napisy osobie wymagającej WebVTT bez ponownego eksportowania filmu.
Co zmienia się przy konwersji SRT do WebVTT
Konwertuj format, nie tylko rozszerzenie
Wynik używa nagłówka i składni czasu WebVTT. Narzędzie robi więcej niż tylko zmienia rozszerzenie z .srt na .vtt.
Sprawdź wygląd napisów w miejscu publikacji filmu
Konwersja zachowuje tekst i podziały wierszy. Sprawdź, jak style i inne szczegóły wyświetlania wyglądają w używanym odtwarzaczu.
Często zadawane pytania
Czy czasy napisów się przesuną?
Konwersja formatu nie zmienia czasu rozpoczęcia ani zakończenia. Nie synchronizuje automatycznie napisów, które są już rozjechane względem filmu.
Czy potrzebuję również pliku wideo?
Do konwersji wystarczy plik z napisami. Wybierz lokalny film tylko wtedy, gdy chcesz sprawdzić, jak napisy się na nim wyświetlają.
Jaka nazwa pliku zostanie użyta przy zapisie?
Plik zachowuje oryginalną nazwę i otrzymuje rozszerzenie wybranego formatu. Na przykład paper-fold.srt zmienia się w paper-fold.vtt.
Dane wejściowe i wyjściowe
- Dane wejściowe
- Jeden plik z napisami SRT w UTF-8.
- Format zapisu
- Początkowo wybrany jest WebVTT. Możesz zmienić format.
- Wynik
- Napisy z zachowanym tekstem oraz czasem rozpoczęcia i zakończenia. Film nie jest dołączany.