Converter SRT para VTT
Escolha um arquivo de legendas SRT em UTF-8 e converta-o para WebVTT para vídeos na web. Revise o texto e os tempos inicial e final, confira opcionalmente a exibição com um vídeo local e salve um arquivo de legendas em UTF-8. A conversão de formato não altera a temporização das legendas.
O que você pode fazer
WebVTT já vem selecionado para salvar
Escolha um arquivo SRT para começar a convertê-lo para WebVTT. Se necessário, você pode alterar o formato ao salvar.
Revisar o texto e a temporização
Revise as legendas carregadas em uma lista. A conversão de formato não altera a temporização.
Como usar
Escolher as legendas originais
Escolha um arquivo SRT. Ele será lido como UTF-8.
Revisar o conteúdo e o formato ao salvar
Revise o texto e a temporização das legendas e confira se WebVTT está selecionado para salvar.
Criar e salvar o arquivo de legendas
Selecione Criar arquivo de legendas e, em seguida, use Salvar legendas para baixar o arquivo criado.
Quando usar
Adicionar legendas a vídeos na web
Converta legendas recebidas em SRT para um formato destinado a reprodutores de vídeo compatíveis com WebVTT.
Entregar legendas em um arquivo separado
Entregue legendas a quem precisa de WebVTT sem exportar o vídeo novamente.
O que muda ao converter SRT para WebVTT
Converter o formato, não apenas a extensão
A saída usa o cabeçalho e a sintaxe de temporização do WebVTT. A ferramenta faz mais do que mudar a extensão de .srt para .vtt.
Confira a aparência das legendas no local de publicação do vídeo
A conversão preserva o texto e as quebras de linha. Confira como a estilização e outros detalhes de exibição aparecem no reprodutor que você usará.
Perguntas frequentes
A temporização das legendas será alterada?
A conversão de formato não altera os tempos inicial e final. Ela não sincroniza automaticamente legendas que já estejam fora de sincronia com o vídeo.
Também preciso de um arquivo de vídeo?
O arquivo de legendas é suficiente para a conversão. Escolha um vídeo local somente se quiser conferir como as legendas aparecem nele.
Qual nome de arquivo é usado ao salvar?
O arquivo mantém o nome original e recebe a extensão do formato selecionado. Por exemplo, paper-fold.srt torna-se paper-fold.vtt.
Entrada e saída
- Entrada
- Um arquivo de legendas SRT em UTF-8.
- Formato ao salvar
- WebVTT vem selecionado inicialmente. Você pode alterar o formato.
- Saída
- Legendas com o texto e os tempos inicial e final mantidos. O vídeo não é incluído.