Convertiți SRT în VTT
Alegeți un fișier de subtitrare SRT în UTF-8 și convertiți-l în WebVTT pentru video web. Verificați textul și orele de început și final, dacă doriți verificați oprirea cu un video local, apoi salvați un fișier de subtitrare UTF-8. Conversia formatului nu modifică timpii subtitrărilor.
Ce puteți face
WebVTT este selectat pentru salvare
Alegeți un fișier SRT pentru a începe conversia în WebVTT. Dacă este necesar, puteți schimba formatul de salvare.
Verificați textul și timpii
Verificați subtitrările încărcate într-o listă. Conversia formatului nu le deplasează timpii.
Cum se folosește
Alegeți subtitrarile originale
Alegeți un fișier SRT. Este citit ca UTF-8.
Verificați conținutul și formatul de salvare
Verificați textul și timpii subtitrărilor și confirmați că WebVTT este selectat pentru salvare.
Creați și salvați fișierul de subtitrare
Selectați Creează fișier de subtitrare, apoi folosiți Salvați subtitrare pentru a descărca fișierul creat.
Când se folosește
Adăugați subtitrare la un video web
Convertiți subtitrările primite în SRT într-un format pentru playere video care acceptă WebVTT.
Livrați subtitrare ca fișier separat
Livrați subtitrare cuiva care are nevoie de WebVTT, fără să exportați din nou video-ul.
Ce se schimbă între SRT și WebVTT
Convertiți formatul, nu doar extensia
Ieșirea folosește antetul și sintaxa de timp WebVTT. Instrumentul face mai mult decât o simplă redenumire a extensiei din .srt în .vtt.
Verificați cum apar subtitrare acolo unde este publicat video-ul
Conversia păstrează textul și rândurile noi. Verificați cum apar stilarea și alte detalii de afișare în playerul pe care îl veți folosi.
Întrebări frecvente
Se vor deplasa timpii subtitrărilor?
Conversia formatului nu modifică orele de început și final. Nu sincronizează automat subtitrările care sunt deja decuplate de video.
Am nevoie și de un fișier video?
Pentru conversie este suficient fișierul de subtitrare. Alegeți un video local doar dacă doriți să verificați cum apar subtitrarile în acesta.
Ce nume de fișier se folosește la salvare?
Fișierul își păstrează numele original cu extensia formatului selectat. De exemplu, paper-fold.srt devine paper-fold.vtt.
Intrare și ieșire
- Intrare
- Un fișier de subtitrare SRT în UTF-8.
- Format de salvare
- Inițial este selectat WebVTT. Puteți schimba formatul.
- Ieșire
- Subtitrari cu textul și orele de început și final păstrate. Videoul nu este inclus.