Konvertera SRT till VTT
Välj en UTF-8-undertextfil i SRT och konvertera den till WebVTT för webbvideo. Granska texten samt start- och sluttiderna och kontrollera om du vill hur den ser ut tillsammans med en lokal video, och spara sedan en UTF-8-undertextfil. Formatkonverteringen ändrar inte undertextens tidsangivelser.
Det här kan du göra
WebVTT är valt för sparning
Välj en SRT-fil för att börja konvertera den till WebVTT. Du kan ändra sparaformatet vid behov.
Granska texten och tidsangivelserna
Granska de inlästa undertexterna i en lista. Formatkonverteringen flyttar inte deras tidsangivelser.
Så använder du verktyget
Välj de ursprungliga undertexterna
Välj en SRT-fil. Den läses in som UTF-8.
Granska innehållet och sparaformatet
Granska undertexten och tidsangivelserna och kontrollera att WebVTT är valt för sparning.
Skapa och spara undertextfilen
Välj Skapa undertextfil och använd sedan Spara undertexter för att ladda ner den skapade filen.
När du ska använda det
Lägg undertexter på webbvideo
Konvertera undertexter som du fått i SRT till ett format för videospelare som stöder WebVTT.
Leverera undertexter som en separat fil
Leverera undertexter till någon som kräver WebVTT utan att exportera videon igen.
Det som ändras från SRT till WebVTT
Konvertera formatet, inte bara tillägget
Utdata använder WebVTT-huvudet och WebVTT:s tidssyntax. Verktyget gör mer än att byta tillägget från .srt till .vtt.
Kontrollera hur undertexterna ser ut där videon publiceras
Konverteringen bevarar texten och radbrytningarna. Kontrollera hur formatering och andra visningsdetaljer ser ut i den spelare du kommer att använda.
Vanliga frågor
Flyttas undertextens tidsangivelser?
Formatkonverteringen ändrar inte start- och sluttider. Den synkroniserar inte automatiskt undertexter som redan är osynkroniserade mot videon.
Behöver jag även en videofil?
Undertextfilen räcker för konverteringen. Välj en lokal video bara om du vill kontrollera hur undertexterna ser ut i den.
Vilket filnamn används vid sparning?
Filen behåller sitt ursprungliga namn med tillägget för det valda formatet. paper-fold.srt blir till exempel paper-fold.vtt.
Indata och utdata
- Indata
- En undertextfil i SRT med UTF-8.
- Sparaformat
- WebVTT är valt från början. Du kan ändra formatet.
- Utdata
- Undertexter med text samt start- och sluttider bevarade. Videon ingår inte.