แปลง VTT เป็น SRT
เลือกไฟล์คำบรรยาย WebVTT แบบ UTF-8 หนึ่งไฟล์ แล้วแปลงเป็น SRT สำหรับซอฟต์แวร์ส่งมอบหรือแก้ไข ตรวจทานข้อความและเวลาเริ่มต้นกับเวลาสิ้นสุด แล้วเลือกตรวจการแสดงผลกับวิดีโอในเครื่องถ้าต้องการ จากนั้นบันทึกไฟล์คำบรรยายแบบ UTF-8 ก่อนสร้าง เครื่องมือจะเตือนเรื่องข้อมูลเพิ่มเติมที่ SRT ไม่สามารถเก็บไว้ได้ เช่น การกำหนดตำแหน่ง การตั้งค่าการแสดงผล และ cue ID
คุณทำอะไรได้
บันทึกเป็น SRT สำหรับส่งมอบ
โหลดไฟล์ VTT แล้วบันทึกในรูปแบบ SRT ที่เลือกไว้ คุณเปลี่ยนรูปแบบการบันทึกได้ด้วย
ตรวจทานข้อมูลเพิ่มเติมที่บันทึกไม่ได้
หาก VTT มีการกำหนดตำแหน่ง, cue ID หรือข้อมูลเพิ่มเติมอื่น ๆ จะมีคำเตือนอธิบายก่อนการสร้างว่า SRT จะไม่เก็บข้อมูลนั้นไว้
วิธีใช้งาน
เลือกคำบรรยายต้นฉบับ
เลือกไฟล์ VTT หนึ่งไฟล์ ไฟล์จะถูกอ่านเป็น UTF-8
ตรวจทานเนื้อหาและรูปแบบการบันทึก
ตรวจสอบข้อความและเวลาของคำบรรยาย และยืนยันว่าเลือก SRT สำหรับการบันทึกแล้ว อ่านคำเตือนเกี่ยวกับข้อมูลเพิ่มเติมที่มีอยู่
สร้างและบันทึกไฟล์คำบรรยาย
เลือก สร้างไฟล์คำบรรยาย จากนั้นใช้ บันทึกคำบรรยาย เพื่อดาวน์โหลดไฟล์ที่สร้างขึ้น
เมื่อไรควรใช้
ส่งมอบให้ผู้ที่ต้องการ SRT
แปลงคำบรรยาย WebVTT ของคุณให้ตรงกับปลายทางที่ต้องการ SRT
นำเข้าคำบรรยายเข้าซอฟต์แวร์แก้ไข
ทำงานต่อกับข้อความและจังหวะเวลาในซอฟต์แวร์แก้ไขที่รองรับการนำเข้า SRT
สิ่งที่ SRT เก็บไว้และสิ่งที่เก็บไม่ได้
ข้อความและเวลาเริ่มต้นกับเวลาสิ้นสุดจะถูกเก็บไว้
การขึ้นบรรทัดใหม่ในข้อความคำบรรยายจะถูกเก็บไว้ ลำดับ cue จะถูกเขียนใหม่โดยเริ่มจาก 1 ตามลำดับผลลัพธ์
การตั้งค่าเฉพาะของ WebVTT ไม่สามารถถ่ายโอนได้
ข้อมูลส่วนหัว คำอธิบายเพิ่มเติม รหัสคิว ตำแหน่ง และการตั้งค่าการแสดงผลจะไม่ถูกบันทึกใน SRT หากต้องการข้อมูลนี้ ให้เก็บไฟล์ VTT ต้นฉบับไว้
คำถามที่พบบ่อย
ตำแหน่งของคำบรรยายยังบันทึกได้หรือไม่
SRT ไม่มีสิ่งที่เทียบเท่ากับการกำหนดตำแหน่งหรือการตั้งค่าการแสดงผลเฉพาะของ VTT จึงไม่สามารถบันทึกได้ หากมีข้อมูลนี้อยู่ จะมีคำเตือนแสดงก่อนการสร้าง
ข้อความหรือการขึ้นบรรทัดใหม่ของคำบรรยายจะเปลี่ยนหรือไม่
ข้อความและการขึ้นบรรทัดใหม่จะถูกเก็บไว้ ตรวจสอบว่ามาร์กอัปในข้อความแสดงผลอย่างไรในเครื่องเล่นปลายทาง
ไฟล์ VTT ต้นฉบับจะถูกเขียนทับหรือไม่
คุณดาวน์โหลดคำบรรยายในรูปแบบที่เลือก ไฟล์ VTT ต้นฉบับจะไม่ถูกเปลี่ยนแปลง
อินพุตและผลลัพธ์
- อินพุต
- ไฟล์คำบรรยาย VTT แบบ UTF-8 หนึ่งไฟล์
- รูปแบบการบันทึก
- เริ่มต้นด้วยการเลือก SRT คุณเปลี่ยนรูปแบบได้
- ผลลัพธ์
- คำบรรยายที่เก็บข้อความและเวลาเริ่มต้นกับเวลาสิ้นสุดไว้ ไม่รวมวิดีโอ