SRT'yi VTT'ye dönüştür
Tek bir UTF-8 SRT altyazı dosyası seçip web videosu için WebVTT'ye dönüştürün. Metni, başlangıç ve bitiş saatlerini inceleyin; isteğe bağlı olarak yerel bir videodaki görünümünü kontrol edin, ardından UTF-8 altyazı dosyasını kaydedin. Biçim dönüştürme altyazı zamanlamalarını değiştirmez.
Yapabilecekleriniz
Kaydetme biçimi olarak WebVTT seçili
Dönüştürmeye başlamak için bir SRT dosyası seçin. Gerekirse kaydetme biçimini değiştirebilirsiniz.
Metni ve zamanlamaları inceleyin
Yüklenen altyazıları listede inceleyin. Biçim dönüştürme zamanlamalarını kaydırmaz.
Nasıl kullanılır
Özgün altyazıları seçin
Bir SRT dosyası seçin. UTF-8 olarak okunur.
İçeriği ve kaydetme biçimini inceleyin
Altyazı metnini ve zamanlamalarını inceleyin; kaydetmek için WebVTT'nin seçili olduğunu kontrol edin.
Altyazı dosyasını oluşturup kaydedin
Altyazı dosyası oluştur'u seçin, ardından oluşturulan dosyayı indirmek için Altyazıları kaydet'i kullanın.
Ne zaman kullanılır
Web videosuna altyazı ekleyin
SRT olarak alınan altyazıları WebVTT destekleyen video oynatıcıları için dönüştürün.
Altyazıları ayrı bir dosya olarak teslim edin
Videoyu yeniden dışa aktarmadan WebVTT isteyen birine altyazıları teslim edin.
SRT'den WebVTT'ye neler değişir
Yalnızca uzantıyı değil, biçimi dönüştürün
Çıktıda WebVTT üstbilgisi ve zamanlama sözdizimi kullanılır. Araç yalnızca .srt uzantısını .vtt olarak yeniden adlandırmaz.
Altyazıların yayımlanacağı yerde nasıl göründüğünü kontrol edin
Dönüştürme metni ve satır sonlarını korur. Kullanacağınız oynatıcıda stilin ve diğer görüntüleme ayrıntılarının nasıl göründüğünü kontrol edin.
Sıkça sorulan sorular
Altyazı zamanlamaları kayar mı?
Biçim dönüştürme başlangıç ve bitiş saatlerini değiştirmez. Videoyla zaten eşleşmeyen altyazıları otomatik olarak senkronize etmez.
Video dosyası da gerekli mi?
Dönüştürme için altyazı dosyası yeterlidir. Altyazıların videoda nasıl göründüğünü kontrol etmek isterseniz yerel bir video seçin.
Kaydederken hangi dosya adı kullanılır?
Dosya, seçilen biçimin uzantısıyla özgün adını korur. Örneğin paper-fold.srt, paper-fold.vtt olur.
Girdi ve çıktı
- Girdi
- UTF-8 biçiminde tek bir SRT altyazı dosyası.
- Kaydetme biçimi
- Başlangıçta WebVTT seçilidir. Biçimi değiştirebilirsiniz.
- Çıktı
- Metni, başlangıç ve bitiş saatleri korunmuş altyazılar. Video eklenmez.