Перетворити SRT у VTT
Виберіть один файл субтитрів SRT у UTF-8 і перетворіть його на WebVTT для вебвідео. Перегляньте текст і час початку та завершення, за бажанням перевірте відображення з локальним відео, а потім збережіть файл субтитрів UTF-8. Перетворення формату не змінює час субтитрів.
Що можна робити
Для збереження вибрано WebVTT
Виберіть файл SRT, щоб перетворити його у WebVTT. За потреби можна змінити формат збереження.
Перегляньте текст і час
Перегляньте завантажені субтитри у списку. Перетворення формату не змінює час.
Як користуватися
Виберіть початкові субтитри
Виберіть один файл SRT. Він читається як UTF-8.
Перегляньте вміст і формат збереження
Перегляньте текст і час субтитрів та перевірте, що для збереження вибрано WebVTT.
Створіть і збережіть файл субтитрів
Виберіть «Створити файл субтитрів», а потім скористайтеся «Зберегти субтитри», щоб завантажити створений файл.
Коли це використовувати
Додати субтитри до вебвідео
Перетворіть отримані субтитри SRT у формат для відеопрогравачів із підтримкою WebVTT.
Передати субтитри окремим файлом
Передайте субтитри у форматі WebVTT без повторного експорту відео.
Що змінюється під час перетворення SRT у WebVTT
Перетворіть формат, а не лише розширення
У виводі використовується синтаксис заголовка й часу WebVTT. Інструмент не просто змінює розширення з .srt на .vtt.
Перевірте відображення субтитрів у місці публікації відео
Перетворення зберігає текст і переноси рядків. Перевірте відображення стилів та інших деталей у потрібному програвачі.
Поширені запитання
Чи зміститься час субтитрів?
Перетворення формату не змінює час початку та завершення. Воно не синхронізує автоматично субтитри, які вже не збігаються з відео.
Чи потрібен також файл відео?
Для перетворення достатньо файла субтитрів. Виберіть локальне відео, лише якщо хочете перевірити відображення субтитрів у ньому.
Яка назва файлу використовуватиметься під час збереження?
Початкова назва файлу зберігається, змінюється лише розширення вибраного формату. Наприклад, paper-fold.srt стане paper-fold.vtt.
Вхідні дані та вивід
- Вхідні дані
- Один файл субтитрів SRT у UTF-8.
- Формат збереження
- Спочатку вибрано WebVTT. Формат можна змінити.
- Вивід
- Субтитри зі збереженим текстом і часом початку та завершення. Відео не включено.