Chuyển SRT sang VTT
Chọn một tệp phụ đề SRT UTF-8 rồi chuyển sang WebVTT để dùng cho video web. Xem lại văn bản, thời gian bắt đầu và kết thúc; nếu muốn, kiểm tra cách hiển thị bằng video cục bộ; sau đó lưu tệp phụ đề UTF-8. Chuyển đổi định dạng không thay đổi thời gian phụ đề.
Bạn có thể làm gì
WebVTT được chọn để lưu
Chọn tệp SRT để bắt đầu chuyển sang WebVTT. Nếu cần, bạn có thể đổi định dạng lưu.
Xem lại văn bản và thời gian
Xem lại phụ đề đã tải trong danh sách. Chuyển đổi định dạng không dịch chuyển thời gian.
Cách sử dụng
Chọn phụ đề gốc
Chọn một tệp SRT. Tệp được đọc ở định dạng UTF-8.
Xem lại nội dung và định dạng lưu
Xem lại văn bản và thời gian phụ đề, đồng thời kiểm tra WebVTT được chọn để lưu.
Tạo và lưu tệp phụ đề
Chọn Tạo tệp phụ đề, rồi dùng Lưu phụ đề để tải tệp đã tạo.
Khi nào nên dùng
Thêm phụ đề vào video web
Chuyển phụ đề SRT đã nhận sang định dạng dành cho trình phát video hỗ trợ WebVTT.
Gửi phụ đề dưới dạng tệp riêng
Gửi phụ đề cho người cần WebVTT mà không phải xuất lại video.
Những gì thay đổi khi chuyển SRT sang WebVTT
Chuyển đổi định dạng, không chỉ đổi phần mở rộng
Đầu ra dùng cú pháp tiêu đề và thời gian của WebVTT. Công cụ thực hiện nhiều hơn việc chỉ đổi phần mở rộng từ .srt sang .vtt.
Kiểm tra cách phụ đề hiển thị tại nơi phát hành video
Chuyển đổi giữ nguyên văn bản và ngắt dòng. Hãy kiểm tra kiểu chữ và các chi tiết hiển thị khác trong trình phát sẽ dùng.
Câu hỏi thường gặp
Thời gian phụ đề có bị dịch chuyển không?
Chuyển đổi định dạng không thay đổi thời gian bắt đầu và kết thúc. Công cụ không tự đồng bộ phụ đề vốn đã lệch so với video.
Tôi có cần tệp video không?
Chỉ cần tệp phụ đề để chuyển đổi. Chỉ chọn video cục bộ nếu bạn muốn kiểm tra cách phụ đề hiển thị trong video.
Khi lưu, tên tệp nào được dùng?
Tệp giữ tên gốc và dùng phần mở rộng của định dạng đã chọn. Ví dụ, paper-fold.srt sẽ thành paper-fold.vtt.
Đầu vào và đầu ra
- Đầu vào
- Một tệp phụ đề SRT ở định dạng UTF-8.
- Định dạng lưu
- Ban đầu chọn WebVTT. Bạn có thể đổi định dạng.
- Đầu ra
- Phụ đề giữ nguyên văn bản và thời gian bắt đầu, kết thúc. Không bao gồm video.