将 SRT 转换为 VTT
选择一个 UTF-8 SRT 字幕文件,将其转换为适用于网页视频的 WebVTT。检查文本及起始和结束时间,可选用本地视频查看显示效果,然后保存为 UTF-8 字幕文件。格式转换不会更改字幕时间。
可执行的操作
默认选择 WebVTT 作为保存格式
选择 SRT 文件以开始转换为 WebVTT。需要时可以更改保存格式。
检查文本和时间
在列表中检查已加载的字幕。格式转换不会改变字幕时间。
使用方法
选择原始字幕
选择一个 SRT 文件。文件会以 UTF-8 读取。
检查内容和保存格式
检查字幕文本和时间,并确认保存格式已选择 WebVTT。
创建并保存字幕文件
选择“创建字幕文件”,然后使用“保存字幕”下载生成的文件。
适用场景
为网页视频添加字幕
将收到的 SRT 字幕转换为支持 WebVTT 的视频播放器所需格式。
将字幕作为单独文件交付
无需重新导出视频,即可将字幕作为单独文件交付给需要 WebVTT 的接收者。
从 SRT 转为 WebVTT 时的变化
转换文件格式,而不仅是更改扩展名
输出会使用 WebVTT 标头和时间语法。此工具不仅仅是将扩展名从 .srt 改为 .vtt。
检查字幕在视频发布位置的显示效果
转换会保留文本和换行。请在实际使用的播放器中检查样式及其他显示细节。
常见问题
字幕时间会偏移吗?
格式转换不会更改起始和结束时间,也不会自动同步原本就与视频不同步的字幕。
还需要视频文件吗?
转换只需要字幕文件。仅当您想检查字幕在视频中的显示效果时,才选择本地视频。
保存时会使用什么文件名?
文件会保留原名称,并使用所选格式的扩展名。例如,paper-fold.srt 会变为 paper-fold.vtt。
输入和输出
- 输入
- 一个 UTF-8 编码的 SRT 字幕文件。
- 保存格式
- 初始选择为 WebVTT。您可以更改格式。
- 输出
- 保留文本以及起始和结束时间的字幕。不包含视频。