將 SRT 轉換為 VTT
選取一個 UTF-8 SRT 字幕檔，並轉換為網頁影片使用的 WebVTT。檢查文字、開始和結束時間，可選擇搭配本機影片檢查顯示效果，然後儲存 UTF-8 字幕檔。格式轉換不會變更字幕時間。
可執行的操作
預設選擇 WebVTT 作為儲存格式
選取 SRT 檔案，即可開始轉換為 WebVTT。您也可以變更儲存格式。
檢查文字和時間
在清單中檢查已載入的字幕。格式轉換不會改變其時間。
使用方式
選擇原始字幕
選取一個 SRT 檔案，系統會以 UTF-8 讀取。
檢查內容和儲存格式
檢查字幕文字和時間，並確認已選擇 WebVTT 作為儲存格式。
建立並儲存字幕檔
選取「建立字幕檔」，然後使用「儲存字幕」下載建立的檔案。
適用情境
為網頁影片新增字幕
將收到的 SRT 字幕轉換為支援 WebVTT 的影片播放器所需格式。
以獨立檔案交付字幕
無需重新匯出影片，即可將字幕以獨立檔案交付給需要 WebVTT 的對象。
SRT 轉換為 WebVTT 時會有哪些變更
轉換格式，而不只是變更副檔名
輸出會使用 WebVTT 標頭和時間格式。工具不只是將副檔名從 .srt 改成 .vtt。
檢查字幕在影片發布位置的顯示效果
轉換會保留文字和換行。請檢查字幕在預定使用的播放器中的樣式和其他顯示細節。
常見問題
字幕時間會偏移嗎？
格式轉換不會變更開始或結束時間，也不會自動同步已與影片不同步的字幕。
也需要影片檔嗎？
轉換只需要字幕檔。只有在想檢查字幕於影片中的顯示效果時，才需選取本機影片。
儲存時會使用什麼檔名？
檔案會保留原始名稱，並使用所選格式的副檔名。例如，paper-fold.srt 會變成 paper-fold.vtt。
輸入與輸出
- 輸入
- 一個 UTF-8 SRT 字幕檔。
- 儲存格式
- 初始選擇 WebVTT。您可以變更格式。
- 輸出
- 保留文字、開始和結束時間的字幕。不包含影片。