將 VTT 轉換為 SRT
選取一個 UTF-8 WebVTT 字幕檔，並轉換為 SRT，以供交付或編輯軟體使用。檢查文字、開始和結束時間，可選擇搭配本機影片檢查顯示效果，然後儲存 UTF-8 字幕檔。建立前，工具會警告 SRT 無法保留的額外資訊，例如定位、顯示設定和字幕段識別碼。
可執行的操作
以 SRT 格式儲存以供交付
載入 VTT 檔案，並以所選 SRT 格式儲存。您也可以變更儲存格式。
檢查無法儲存的額外資訊
如果 VTT 包含定位、字幕段識別碼或其他額外資訊，建立前會警告 SRT 無法保留這些資料。
使用方式
選擇原始字幕
選取一個 VTT 檔案，系統會以 UTF-8 讀取。
檢查內容和儲存格式
檢查字幕文字和時間，並確認已選擇 SRT 作為儲存格式。請閱讀有關額外資訊的警告。
建立並儲存字幕檔
選取「建立字幕檔」，然後使用「儲存字幕」下載建立的檔案。
適用情境
交付給需要 SRT 的對象
將 WebVTT 字幕轉換為目標環境要求的 SRT 格式。
將字幕匯入編輯軟體
在支援匯入 SRT 的編輯軟體中，繼續處理文字和時間。
SRT 會保留和無法保留的資訊
保留文字、開始和結束時間
會保留字幕文字中的換行。輸出時會依順序從 1 開始重新編號字幕段。
無法轉移 WebVTT 專用設定
SRT 不會儲存標頭中繼資料、註記、字幕段識別碼、定位和顯示設定。若需要這些資訊，請保留原始 VTT。
常見問題
可以一併儲存字幕定位嗎？
SRT 沒有對應 VTT 專用定位或顯示設定的欄位，因此無法儲存。若檔案包含這些資訊，建立前會顯示警告。
字幕文字或換行會變更嗎？
會保留文字和換行。請檢查文字中的標記在目標播放器中的顯示效果。
原始 VTT 會遭到覆寫嗎？
您會下載所選格式的字幕，不會變更原始 VTT 檔案。
輸入與輸出
- 輸入
- 一個 UTF-8 VTT 字幕檔。
- 儲存格式
- 初始選擇 SRT。您可以變更格式。
- 輸出
- 保留文字、開始和結束時間的字幕。不包含影片。