SRT átalakítása VTT-vé
Válasszon ki egy UTF-8 kódolású SRT-feliratfájlt, és alakítsa át WebVTT formátumra webes videókhoz. Tekintse át a szöveget, valamint a kezdési és befejezési időpontokat; igény szerint ellenőrizze a megjelenést egy helyi videóval, majd mentse UTF-8 kódolású feliratfájlként. A formátum átalakítása nem módosítja a feliratok időzítését.
Mit tehet
Mentéskor a WebVTT van kiválasztva
Válasszon egy SRT-fájlt a WebVTT-vé alakítás megkezdéséhez. Ha szükséges, megváltoztathatja a mentési formátumot.
A szöveg és az időzítések ellenőrzése
A betöltött feliratokat listában tekintheti át. A formátum átalakítása nem tolja el az időzítésüket.
Hogyan használható
Válassza ki az eredeti feliratokat.
Válasszon egy SRT-fájlt. UTF-8 ként olvassa be.
A tartalom és a mentési formátum ellenőrzése
Tekintse át a feliratszöveget és az időzítéseket, és ellenőrizze, hogy mentéshez a WebVTT van-e kiválasztva.
A feliratfájl létrehozása és mentése
Válassza a „Feliratfájl létrehozása” lehetőséget, majd a létrehozott fájl letöltéséhez kattintson a „Feliratok mentése” gombra.
Mikor hasznos
Feliratok hozzáadása webes videóhoz
Alakítsa át az SRT formátumban kapott feliratokat a WebVTT-t támogató videólejátszók által használt formátumra.
Feliratok átadása külön fájlként
Adja át a feliratokat annak, akinek WebVTT formátumra van szüksége, anélkül, hogy újra exportálná a videót.
Mi változik az SRT-től a WebVTT-vé alakításkor
A formátumot alakítja át, nemcsak a kiterjesztést
A kimenet a WebVTT fejlécet és időzítési szintaxiszát használja. Az eszköz többet tesz, mint a kiterjesztés átnevezése .srt-ről .vtt-re.
Ellenőrizze, hogyan jelennek meg a feliratok ott, ahol a videót közzétették.
Az átalakítás megőrzi a szöveget és a sortöréseket. Ellenőrizze, hogyan jelenik meg a stílus és más megjelenítési részletek a használni kívánt lejátszóban.
Gyakran ismételt kérdések
Elcsúszik a feliratok időzítése?
A formátum átalakítása nem módosítja a kezdési és befejezési időpontokat. A videóval már szinkronon kívüli feliratokat nem szinkronizálja automatikusan.
Szükségem van videófájlra is?
A konvertáláshoz elegendő a feliratfájl. Csak akkor válasszon helyi videót, ha ellenőrizni szeretné a feliratok megjelenését.
Milyen fájlnevet használ mentéskor?
A fájl megtartja az eredeti nevét a kiválasztott formátum kiterjesztésével. Például a paper-fold.srt-ból paper-fold.vtt lesz.
Bemenet és kimenet
- Bemenet
- Egy UTF-8 kódolású SRT-feliratfájl.
- Mentési formátum
- Kezdetben a WebVTT van kiválasztva. Megváltoztathatja a formátumot.
- Kimenet
- A szöveget, valamint a kezdési és befejezési időpontokat megőrző feliratok. A videó nem része a kimenetnek.