VTTをSRTに変換
UTF-8のWebVTT字幕を1ファイル選び、納品先や編集ソフトで使うSRTへ変換します。本文と開始・終了時刻を確認し、必要なら手元の動画でも表示を確かめて、UTF-8の字幕ファイルとして保存できます。位置や表示設定、字幕IDなど、SRTに残せない付加情報がある場合は作成前に注意を表示します。
できること
SRT指定の受け渡しに対応
VTTファイルを読み込み、設定済みのSRT形式で保存できます。保存形式は変更も可能です。
保存できない付加情報を確認
VTTに位置指定や字幕IDなどがある場合、SRTに残らないことを作成前に案内します。
使い方
元の字幕を選択
VTTファイルを1つ選びます。読み込みはUTF-8です。
内容と保存形式を確認
字幕の本文・表示時刻と、SRTの保存形式を確認します。付加情報の注意がある場合は内容を確認します。
字幕ファイルを作成して保存
「字幕ファイルを作成」を押し、作成後の「字幕を保存」で取得します。
こんなときに便利
SRT指定の相手へ納品
WebVTTで手元にある字幕を、SRT形式を指定する提出先に合わせます。
編集ソフトへ字幕を取り込む
SRTの読込に対応する編集ソフトで、本文と時刻を使って作業を続けます。
SRTへ残る情報・残らない情報
本文と開始・終了時刻は保持
字幕本文の改行を保ち、番号は出力順に1から付け直します。
WebVTT固有の設定は移せない
ヘッダー補足・注記・字幕ID・位置や表示の設定はSRTに保存しません。必要な場合は元のVTTも残してください。
よくある質問
字幕の位置指定も保存できますか？
SRTに対応する情報がないため、VTT固有の位置や表示設定は保存できません。該当情報がある場合は作成前に注意を表示します。
字幕の本文や改行は変わりますか？
本文と改行を保ちます。本文中のマークアップの見え方は、利用先のプレーヤーでも確認してください。
元のVTTを上書きしますか？
選んだ形式の字幕をダウンロードします。元のVTTファイルは変更しません。
入力と結果
- 入力
- VTT字幕を1ファイル。UTF-8。
- 保存形式
- SRTを初期選択。形式の変更は可能。
- 出力
- 本文と開始・終了時刻を保持した字幕。動画は含みません。